В естественных условиях плотоядные животные почти никогда не находятся в состоянии избытка пиши, а потому и не имеют генетически заложенных ограничений.

Как раз наоборот, если искусственно создать условия избытка пищи и организовать неестественный отбор по признаку умения остановиться в жрачке, то вполне таки элементарно вывести породу с требуемой характеристикой.

Кстати травоядные действительно имеют подобное ограничение, так как с травой обычно проблем нету, а потому есть объективное требование уметь вовремя остановиться.

Но у травоядных, по аналогичной причине почти отсутствует запрет на сверх-размножение (так как эту обратную связь осуществляют обычно хищники). Вспомните классический пример овечек в Австралии.

Контрпример сходу — акулы. Будут жрать не перставая, т.к. центр насыщения в мозгу банально отсутсвует.

Если же брать примеры групповой недальновидности, то людям по настоящему далеко до животных. Имеются массовые примеры последствий завоза траводядных на лишённые подходящих для них хищников острова.

Так же каноническим можно считать пример динамического равновесия хищник-жертва

Дайте ссылочку, посмотреть

Дайте ссылочку, посмотреть на акулу, сдохнувшую от ожирения.

Это тут типа животные недальновидные, а не те кто их завез?

Вот тут я бы, действительно, был рад за что-нить почитать.

Они от голода умирают, или тормозят размножение?

У обезьян бонобо отсутствуют особенности поведения обыкновенного шимпанзе, у них нет совместной охоты, частого применения агрессии для выяснения отношений и примитивных войн, они не обучаются языку жестов, хотя в неволе бонобо с легкостью оперируют различными предметами. Отличительной же особенностью бонобо является то, что во главе сообщества стоит самка. Самки часто проявляют доминантность по отношению к самцам, но это происходит лишь в тех специфических случаях, когда дело касается секса и пищи.
Сексуальная активность самки бонобо не связана со временем течки (периодического созревания яйцеклетки). Бонобо занимаются парным женским генитальным сексом, когда две самки потирают друг другу гениталии для снижения межличностного напряжения. Таким же способом приходят к взаимному удовлетворению и пары самцов бонобо. Между всеми членами сообщества и в любых сочетаниях наблюдается высокая частота половых контактов. Любая конфликтная ситуация в обществе разрешается не дракой, а сексом. При этом у бонобо практически не существует табу: самец может заниматься сексом с самкой, с другим самцом, с детьми обоих полов. То же относится и к самкам. Самки занимаются сексом с детенышем, мать с сыном, но с возрастным ограничением: ему не должно быть больше 6-и лет[источник?].
При встрече с другой стаей на пограничной территории самцы вступают в общение, а самки в сексуальные контакты с самцами чужой стаи. Тем не менее уровень межгрупповой агрессии достаточно высок: агрессией заканчивается примерно половина встреч, причем чаще всего самки нападают на самцов, чего никогда не бывает у шимпанзе обыкновенного. При этом, однако, не зафиксировано ни одного подтвержденного случая внутривидового убийства, которое среди шимпанзе обыкновенных весьма распространено.(с)Вики