Ученые доказали, что все языки Земли имеют общие корни

отметили
38
человек
в архиве
Американские и британские лингвисты сравнили значения у самых базовых и простых слов в 80 языках мира и пришли к выводу, что все они обладают общей семантикой, что гороврит об общих корнях речи у всего человечества.
Лингвисты проанализировали то, как похожие и разные по смыслу слова отличаются друг от друга в восьми десятках языков, и пришли к выводу, что сходства в семантической структуре этих наречий говорит об общих корнях речи у всего человечества, говорится в статье, опубликованной в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.
«До проведения этого исследования, мы почти ничего не знали о том, как мы можем измерить то, насколько различные мысленные концепции в разных языках мира близки друг к другу в семантическом смысле этого слова. К примеру, мы задавались вопросом, насколько близки друг к другу „Луна“ и „Солнце“, учитывая то, что и то и другое является яркой точкой на небе. Или, например, море и песок, учитывая их физическую близость. У нас возник вопрос, как мы можем это измерить», — рассказывает Танмой Бхаттачарья (Tanmoy Bhattacharya) из Института в Санта-Фе (США).
Бхаттачарья и его коллеги, в кооперации с программистами и математиками из Оксфордского университета, разработали методику, которая позволяет ответить на эти вопросы и оценить близость тех значений, которые носители разных языков вкладывают в родственные или далекие друг от друга слова, при помощи очень простого приема.
Фактически, их методика напоминает знаменитую идею «испорченного телефона» – она эксплуатирует те проблемы с передачей смысла, которые неизбежно возникают при переводе текста с одного языка на другой через «цепочку» переводчиков, буквально переводящих переданный им текст.
В соответствии с этой методикой, ученые сначала брали несколько, как им казалось, близких по своим значениям слов, после чего они переводили их на один из 80 случайно выбранных языков, и затем еще раз переводили их, используя все значения, которые имели эти слова. Наборы этих значений затем сравнивались между собой, что позволило ученым определить, насколько разные языки отличаются друг от друга и насколько они родственны друг другу.
В качестве этих слов выбирались крайне простые и базовые вещи – названия различных природных объектов, небесных тел, времен дня, формы рельефа и прочие вещи, с которыми могли иметь дело наши далекие предки.
Как показал анализ «сетей» из подобных семантических значений родственных слов, среди всех языков мира существует три особых семантических «кластера». Первый из них содержит слова, описывающие феномены, связанные с водой, второй – слова, обозначающие горы или твердые тела, а третий – различные формы рельефа, время и небесные тела.
Примером этого, в частности, является то, что такие слова, как «соль» и «море» во всех языках мира заметно ближе друг к другу, чем каждое из них к слову «Солнце», что проявляется даже для тех наречий, носители которых живут вдалеке от морей и океанов.
Существование этих «кластеров», по мнению Бхаттачарьи и его коллег, говорит о том, что языки всех народов мира, скорее всего, происходят из одного общего корня. Подобная мысль, как признают ученые, может показаться обывателю тривиальной, однако у лингвистов и археологов пока нет четких представлений о том, когда наши предки обрели дар речи и произошло ли это только в одной популяции древних людей или сразу в нескольких их группах.
Открытие всеобщих семантических «кластеров», как считают ученые, позволит найти ответ на этот вопрос и использовать языки народов мира для того, чтобы изучать самые древние и почти недоступные для нас эры в жизни человечества, о которых мы почти ничего не знаем.
Добавил RussiaRulit RussiaRulit 2 Февраля 2016
Комментарии участников:
RussiaRulit
+2
RussiaRulit, 2 Февраля 2016 , url
Подобная мысль, как признают ученые, может показаться обывателю тривиальной
Ага, вот и мне казалось, что происхождение всех современных языков от одного корня — утверждение не вызывающее сомнений.
bee_e
+2
bee_e, 2 Февраля 2016 , url
ну да, все правильно — один корень. И человечество произошло от одного человека — тоже один корень.
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
От одного человека человечество никак не может произойти. Нужно как минимум двое. Разнополых. :)))))
Но пра пра пра… пра пра мама у нас у всех одна :)
bee_e
0
bee_e, 3 Февраля 2016 , url
Может. Изучайте мат.часть )
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
???? Я в такой растерянности… что даже не знаю что конкретно поизучать :)))))))
bee_e
0
bee_e, 3 Февраля 2016 , url
Книгу Бытия не читали что ли ????
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Скажем так — открывал. «Читать» — это было бы громко сказано.
Ну там вроде как изначально двое, нет?
bee_e
0
bee_e, 3 Февраля 2016 , url
нет. Адам был первым, потом из его ребра была сотворена Ева.
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Ну, это не считается, библейская Ева не была сотворена человеком :))))
citizen_tomsk_ru
+2
citizen_tomsk_ru, 2 Февраля 2016 , url
А я уверен что встречал доказательство этой теории больше 10 лет назад.
magmaster
+4
magmaster, 3 Февраля 2016 , url
Этой мысли сто лет в обед.
Платон Лукашевич (около 1809 — 1887) — русский этнограф и лингвист-любитель. Владел 63-мя языками, из которых 18-ю в совершенстве.
Как утверждал Лукашевич, языком первобытного мира был славянский язык. Затем наступило «чаромутие», вследствие чего образовались так называемые «чаромутные» языки.

Почитайте книгу — Причина ненависти Англичанъ къ Славянскимъ народамъ. 1877 года. Весьма актуальна. — lengvizdika.narod.ru/index/0-241

Отрывок —
Спрашиваю: неужели мы такъ согрешили передъ Богомъ и людьми, что намъ, нашей крови и нашимъ языкамъ, нетъ места здесь на земле да и земля то, по ихъ убежденію, не наша?… И на сихъ только условіяхъ мы можемъ, по милости Западныхъ Европейцевъ, здесь существовать. И сколько бы мы ни повиновались ихъ задушевнымъ требованіямъ, то никогда не можемъ удовлетворить ихъ алчности и затаенныхъ помысловъ, потому, что добыча очень хороша для нихъ въ роде туземцевъ Америки, краснокожихъ. Конечно алчность къ разширенію могущества служитъ основаніемъ политики Западныхъ Европейскихъ государствъ, но все таки она не извиняется у нихъ необыкновенною ненавистью къ Русскимъ и вообще къ Славянамъ, какъ будьто черезъ насъ имъ жить тесно на свете.
Stopor
+11
Stopor, 2 Февраля 2016 , url
Заглянули в Библию и прочитали: «Вначале было слово». Потом нашли про наказание Содома и Гоморры вавилонским смешением языков. Ну и наворотили для пущей убедительности всякие сети да кластеры.
Наука — это так просто.

Михаил Солопов
0
Михаил Солопов, 2 Февраля 2016 , url
Содом и Гомору как бы огнем с неба полили, а смешение языков как бы за Вавилонское столпотворение. Все таки наука это не так просто.
Stopor
+3
Stopor, 2 Февраля 2016 , url
Действительно, Вы меня ну просто выкупили со всеми потрохами, благодаря Вашим глубоким знаниям. Надеюсь, от этого шутка не пострадала, конечно если в ней рассматривать именно шутку, а не богословскую диссертацию.
skrt
0
skrt, 2 Февраля 2016 , url
Какой уже раз доказали?
Barban
-3
Barban, 2 Февраля 2016 , url
Земляне, все люди — братья!
Все мы произошли он нашего общего генетического отца земного — южноэфиопского Адама. Скорее всего, он был негр. Может, и господь-бог наш тоже чернокож. Не потому ли он так изощренно издевается над расистами и нацистами?
Братие, оставим же наши склоки и споры из-за обглоданной кости, покаемся и обнимемся и вернемся же мирно и с песней достраивать наш заброшенный Вавилон! Наш путь — ясен и прост. На небо!
cheliko
+9
cheliko, 2 Февраля 2016 , url
Земляне, все люди — братья!
Не все, некоторые из них — сёстры.

vmizh
+4
vmizh, 2 Февраля 2016 , url
южноэфиопского Адама
Мамой клянешься? Или святым процессором Пентиум 5?
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Все мы произошли он нашего общего генетического отца земного — южноэфиопского Адама.
Не факт. С этим пока (насколько я знаю) полные непонятки.
А мамка (Ева Митохондиральная) у нас таки да, общая. Но, никто не знает, сколько у неё было мужчин, сколько детей, и все ли дети от одного мужчины или нет.
Barban
0
Barban, 3 Февраля 2016 , url
Что нашли альтернативную «адамовой» гаплоидную ветвь? А где пруф?
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Насколько я был в курсе, с Адамом сложности возникали (и возможно возникают),
и можно говорить только о том, что он являлся предком лишь ныне живущим лицам мужеска пола. Чаловikов по вашему ;)
А вот для всех ныне живущих людей независимо от пола общем предком была тётка.
Были ли её детки от одного мужика… или от нескольких, тайна велика сия есть.
Archerday
+3
Archerday, 2 Февраля 2016 , url
Задорнов давно доказал, что все европейские языки исковерканный русский. Есть даже целые системы обучения языку, где зная правила можно знать как звучат на английском тысячи слов. Что-то типа, все слова с окончанием -ция меняешь на -шн. Пример, революция — революшн и т.д.
Reprisal
0
Reprisal, 2 Февраля 2016 , url
Вообще-то это из латыни заимствовано как и нами, так и англичанами. Много слов с греческого. С русского тоже есть заимствованные слова, как и мы заимствуем с английского.
Archerday
+1
Archerday, 3 Февраля 2016 , url
Я тоже считаю, что в основе латынь, но Задорнов сатирик, поэтому выдавал информацию, как шутку.
Reprisal
0
Reprisal, 3 Февраля 2016 , url
Не понял шутки, извиняюсь)
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Ну, революция- это всё новомодные словечки…
А вот брат — бразе, вода — уоте, мама, мать — мазе…
А ещё
хинди есть немало слов, близких по звучанию и значению русским или английским словам. Легко догадаться, даже не зная хинди, что दिन Din – это «день», पीना Pīnā – «пить», माता Mātā – «мать», तू Tū – «ты», दादा Dādā – «дед», देवर Devar – «деверь», आग Āg – «огонь», आँख Ā̃kh – «око», नीचे Nīce – «ниже», सोना Sonā – «сон»; नाम Nām – “name”, मैं Maĩ – “me”, दाँत Dā̃t – “dent”, मुँह Mũh – “mouth”, ऊपर Ūpar – “upper”, घास Ghās – “grass”
Reprisal
0
Reprisal, 3 Февраля 2016 , url
Это не значит, что эти слова пришли от русского. Это значит, что у этих слов есть один общий корень.
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Это не значит, что эти слова пришли от русского. Это значит, что у этих слов есть один общий корень.
Я вобщем то такого не утверждал, да и не мог утверждать. А насчёт корня -общий корень есть у языков. И разумеется он не русский :)))))))))
Reprisal
0
Reprisal, 3 Февраля 2016 , url
Тогда к чему Вы это написали, если не возразить?:)
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
RussiaRulit
0
RussiaRulit, 3 Февраля 2016 , url
Сорри, не получилась катринка кликабельной…
Сюда кликайте
becdelbnik
+4
becdelbnik, 2 Февраля 2016 , url
все языки Земли имеют общие корни
Украинские? )))
abyss
+3
abyss, 2 Февраля 2016 , url
ну хоть один догадался ))))

PS «британские лингвисты» ыыыы — класс )))
foruser
-1
foruser, 2 Февраля 2016 , url
в круге первом, у солженицина, помнится, нержин мечтал доказать что все слова во всех языках происходят от слова «рука» (емнип).
примерно такое же и тут ))


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать