Расход.ru

Text by FRANCE 24 Latest update: 2018-09-13

Французская боевая машина четко видимая на фотографиях из сирийской провинции Дейр Эззор, опубликованных США в среду, вызывала вопросы о природе французского участия в регионе. Уоссим Наср на FRANCE 24 обсуждает возможные последствия.

В среду, американская армия опубликовала две фотографии американских войск в восточной сирийской провинции Дейр Эззор, где поддерживаемые США силы борются против джихадистов, чтобы вновь овладеть последней цитаделью удерживаемой боевиками Исламского государства. На заднем плане фотографий ясно видна французская боевая машина, что указывает на то, что французские войска также могут принимать участия в боевых действиях в провинции Дейр Эззор - чего французское правительство никогда не признавало.

Фотографии быстро изъяли из интернета, но не прежде чем они вызвали новые вопросы о роли французских вооруженных сил в регионе.

Перевод